Comment changer la langue dans League of Legends

Peut-être que vous apprenez une nouvelle langue et que vous voulez une immersion totale en jouant. Peut-être que les voix japonaises ont juste plus de style. Ou peut-être que vous avez changé de région, et maintenant tout votre client est bloqué dans une langue que vous ne comprenez pas. Quelle que soit la raison, vous êtes ici parce que League of Legends ne rend pas cette tâche aussi simple qu'elle devrait l'être.

Voici le truc : il existe en fait deux paramètres distincts. L'un contrôle votre client Riot : les menus, les boutons, toute l'interface. L'autre contrôle l'audio en jeu, comme les voix des champions et les répliques de l'annonceur. Changer l'un ne change pas l'autre, ce qui surprend souvent les joueurs.

Voyons ensemble comment régler les deux.

Changer la langue du client dans League est simple et ne nécessite aucune modification de fichier, ni de changement de serveur League. Voici les étapes :

1. Ouvrez le client Riot et assurez-vous d'être déconnecté de votre compte.

2. Cliquez sur l'icône de profil en haut à droite.

3. Allez dans « Paramètres ».

4. Trouvez l'option « Langue du client Riot ».

5. Choisissez la langue de votre choix dans la liste, comme l'anglais, le japonais, le français, l'allemand, et bien d'autres.

Vous devrez modifier certains fichiers du jeu si vous voulez changer la langue en jeu de LoL. Il est de notoriété publique que modifier les fichiers du jeu va à l'encontre des conditions d'utilisation de Riot, mais il est peu probable que des mesures soient prises contre votre compte puisque cela ne vous donne aucun avantage en gameplay. Cela dit, voici les six étapes pour changer la langue dans League :

1. Ouvrez le répertoire d'installation de League of Legends (par défaut C:/Riot Games/League of Legends, mais cela peut varier si installé ailleurs).

2. Faites un clic droit sur « LeagueClient » et créez un raccourci, puis faites glisser ce raccourci sur votre bureau.

3. Faites un clic droit sur le raccourci et sélectionnez « Propriétés ».

4. Dans le champ « Cible », ajoutez un espace après le texte existant et tapez –locale=X (vous pouvez remplacer X par le code de langue souhaité).

5. Le champ cible modifié devrait ressembler à ceci : "D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" –locale=X

Voici quelques codes de terminologie de langue que vous pouvez utiliser :

Par exemple, si vous voulez configurer le jeu en ja_JP, votre cible devrait ressembler à : "D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" –locale=ja_JP

6. Appliquez les modifications et utilisez le raccourci pour lancer League avec la langue de votre choix.

Il est recommandé de garder les paramètres de langue de League of Legends dans votre langue maternelle, au cas où des problèmes ou des bugs surviendraient.

Riot Games a évoqué les difficultés liées à la personnalisation complète des langues, en particulier pour les voix en jeu, en raison de la taille importante des fichiers audio. Bien que les changements de langue du texte soient pris en charge, les voix dans d'autres langues pourraient ne pas être disponibles avant un certain temps.

Riot Games met à jour le client League pour améliorer les visuels et les fonctionnalités, et proposer de nouvelles fonctionnalités plus efficacement. L'une des mises à jour prévues inclut un nouvel outil de création d'ensembles d'objets, bien que cela puisse prendre du temps après le remplacement complet du client historique.