Cómo cambiar el idioma en League of Legends

Puede que estés aprendiendo un nuevo idioma y quieras una inmersión total mientras juegas. Puede que las voces en japonés simplemente te encanten más. O puede que hayas cambiado de región y ahora todo tu cliente esté atascado en un idioma que no entiendes. Sea cual sea el motivo, estás aquí porque League of Legends no lo pone tan fácil como debería.

La cosa es así: en realidad hay dos ajustes independientes. Uno controla tu Riot Client: menús, botones y toda la interfaz. El otro controla el audio dentro del juego, como las voces de los campeones y las líneas del narrador. Cambiar uno no cambia el otro, algo que suele pillar a los jugadores por sorpresa.

Vamos a explicarte cómo solucionar ambos casos.

Cambiar el idioma del cliente en League es sencillo y no requiere ninguna modificación de archivos, ni cambios de servidor de League. Aquí tienes los pasos:

1. Abre el cliente de Riot y asegúrate de haber cerrado sesión en tu cuenta.

2. Haz clic en el icono de perfil de la esquina superior derecha.

3. Ve a "Configuración".

4. Busca la opción "Idioma del Riot Client".

5. Elige tu idioma preferido de la lista, como inglés, japonés, francés, alemán y muchos más.

Tendrás que modificar algunos archivos del juego si quieres cambiar el idioma dentro de LoL. Es de conocimiento general que modificar archivos del juego va en contra de los términos de servicio de Riot, pero es poco probable que se tome alguna medida contra tu cuenta, ya que no te da ninguna ventaja en el juego. Con eso aclarado, aquí tienes los seis pasos para cambiar el idioma en League:

1. Abre el directorio de instalación de League of Legends (por defecto es C:/Riot Games/League of Legends, aunque puede variar si lo instalaste en otra ubicación).

2. Haz clic derecho en "LeagueClient" y crea un acceso directo, luego arrastra ese acceso directo a tu escritorio.

3. Haz clic derecho en el acceso directo y selecciona "Propiedades".

4. En el campo "Destino", añade un espacio después del texto existente y escribe –locale=X (puedes reemplazar X por el código de idioma que desees).

5. El campo de destino modificado debería verse más o menos así: "D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" –locale=X

Aquí tienes algunos de los códigos de terminología de idioma que puedes usar:

Por ejemplo, si quieres configurar el juego en ja_JP, tu campo de destino debería verse así: "D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" –locale=ja_JP

6. Aplica los cambios y usa el acceso directo para iniciar League con el idioma que elegiste.

Se recomienda mantener la configuración de idioma de League of Legends en tu idioma nativo, por si surge algún problema o error.

Riot Games ha mencionado los desafíos que supone personalizar por completo los idiomas, sobre todo en el caso de las voces dentro del juego, debido al gran tamaño de los archivos de audio. Aunque se admite el cambio de idioma del texto, es posible que las voces en otros idiomas no estén disponibles durante un tiempo.

Riot Games está actualizando el cliente de League para mejorar los gráficos y la funcionalidad, y ofrecer nuevas funciones de forma más eficiente. Una de las actualizaciones planeadas incluye una nueva herramienta para crear sets de objetos, aunque podría tardar un tiempo tras la sustitución completa del cliente heredado.