So änderst du die Sprache in League of Legends

Vielleicht lernst du gerade eine neue Sprache und willst beim Gaming volle Immersion. Vielleicht treffen dich die japanischen Voice-Lines einfach anders. Oder vielleicht bist du in eine andere Region gezogen, und jetzt ist dein gesamter Client in einer Sprache, die du nicht lesen kannst. Was auch immer der Grund ist: Du bist hier, weil League of Legends dir das nicht so leicht macht, wie es sein sollte.

Fakt ist: Es gibt eigentlich zwei getrennte Einstellungen. Die eine steuert deinen Riot Client: Menüs, Buttons, das gesamte Interface. Die andere steuert das Audio im Spiel, also Champion-Stimmen und Announcer-Ansagen. Wenn du eine änderst, ändert sich die andere nicht automatisch mit, was viele Spieler überrascht.

Wir zeigen dir Schritt für Schritt, wie du beides änderst.

Die Sprache des Riot Clients ändern

Die Clientsprache in League zu ändern ist unkompliziert und erfordert weder Dateiänderungen noch einen Wechsel des League Servers. Hier sind die Schritte:

1. Öffne den Riot Client und stelle sicher, dass du von deinem Account abgemeldet bist.

2. Klicke oben rechts auf das Profilsymbol.

3. Gehe zu "Einstellungen".

4. Suche die Option "Riot Client Language".

5. Wähle deine bevorzugte Sprache aus der Liste, zum Beispiel Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch und viele weitere.

Die Sprache im Spiel ändern

Du musst ein paar Spieldateien anpassen, wenn du die Sprache im Spiel bei LoL ändern willst. Es ist allgemein bekannt, dass das Verändern von Spieldateien gegen die Nutzungsbedingungen von Riot verstößt, aber es ist unwahrscheinlich, dass dein Account dafür Konsequenzen erhält, da du dadurch keinen Gameplay-Vorteil bekommst. Damit du dir darüber keine Sorgen machen musst, hier sind die sechs Schritte, um die Sprache in League zu ändern:

1. Öffne das Installationsverzeichnis von League of Legends (standardmäßig C:/Riot Games/League of Legends, kann aber abweichen, wenn du es woanders installiert hast).

2. Klicke mit der rechten Maustaste auf "LeagueClient", erstelle eine Verknüpfung und ziehe diese Verknüpfung anschließend auf deinen Desktop.

3. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung und wähle "Eigenschaften".

4. Füge im Feld "Ziel" nach dem vorhandenen Text ein Leerzeichen ein und gib –locale=X ein (du kannst X durch den gewünschten Sprachcode ersetzen).

5. Das geänderte Zielfeld sollte danach ungefähr so aussehen: "D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" –locale=X

Hier sind einige der Sprachcodes für die Terminologie, die du verwenden kannst:

Japanisch: ja_JP
Koreanisch: ko_KR
Chinesisch: zh_CN
Taiwanesisch: zh_TW
Spanisch (Spanien): es_ES
Spanisch (Lateinamerika): es_MX
Englisch: en_GB, en_AU, en_US
Französisch: fr_FR
Deutsch: de_DE
Italienisch: it_IT
Polnisch: pl_PL
Rumänisch: ro_RO
Griechisch: el_GR
Portugiesisch: pt_BR
Ungarisch: hu_HU
Russisch: ru_RU
Türkisch: tr_TR

Wenn du das Spiel zum Beispiel auf ja_JP einstellen willst, sollte dein Ziel so aussehen: "D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" –locale=ja_JP

6. Übernimm die Änderungen und starte League über die Verknüpfung in der gewählten Sprache.

Es wird empfohlen, die Sprache von League of Legends auf deine Muttersprache eingestellt zu lassen, falls Probleme oder Bugs auftreten.

Aktuelle Einschränkungen

Riot Games hat auf die Herausforderungen bei der vollständigen Anpassung der Sprache hingewiesen, insbesondere bei den Sprachausgaben im Spiel, da die Audiodateien sehr groß sind. Während Textänderungen unterstützt werden, könnten Sprachausgaben in anderen Sprachen noch eine Weile auf sich warten lassen.

Zukünftige Updates

Riot Games aktualisiert den League Client, um Optik und Funktionalität zu verbessern und neue Features effizienter auszuliefern. Eines der geplanten Updates ist ein neues Tool zum Erstellen von Item-Sets, auch wenn das noch dauern könnte, nachdem der alte Client vollständig abgelöst wurde.